The DOJ's unilateral abandonment of the Anti-Weaponization Fund "makes it crystal clear that these parties were never adverse," the former judges argue.