The number of people who signed up for a health plan and then didn't pay their premium fell much more sharply than it has in years past. Trump officials blame fraud. Health policy experts blame costs.