Rubio reunited with his daughter in the Arizona hospital's ICU wing as she receives treatment for her unexpected brain bleed.