When Joseph Lamont Williams refused to leave the public park where he has lived for years, he was charged with a felony. Camping bans are on the rise as states seek to crack down on homelessness.