A new model in Vermont emphasizes hands-on learning while stripping away frills like gyms and meal plans that increase costs. Other newly created institutions are also reimagining college.