Crews removed the name overnight as onlookers, livestreams document the scene. A tarp and scaffolding still remain