More than ever, colleges and universities are divided over how to respond in what are likely to be no-win contests.