"On the Supreme Court’s interim and certiorari dockets, Justice Barrett consistently stands apart from Justices Thomas and Alito when liberal lower courts run amok on hot-button social issues."