The decision rebukes the DOJ for demanding "private and sensitive" information about Georgia election workers "with no legitimate law enforcement purpose."