ABC has filed a lawsuit against the Trump administration's Federal Communications Commission, alleging violation of its First Amendment rights.