The forthcoming BBC six-part drama Hamburg Days charts the growth of the band from their beginnings.