The incident is the latest test of a fragile ceasefire agreed between the two countries last month.