Billionaire behind $13bn company says rule changes to encourage UK listings make plan more attractive