Matt Mahan lost his race for governor. He's counting on the Bay Area's soccer surge — and a summit full of tech dignitaries — for a second act.