Ecommerce giant claims US defence department’s ‘arbitrary and capricious’ decision lacked evidence