The quarantine center is the latest misstep in the U.S. government’s response to the Ebola outbreak.