Defence groups are developing modular workshops that can mass-produce cheap missiles during wartime