A source tells Page Six that theater producer Shaffer is dating fellow Broadway big Greg Nobile.