One of the two new Wales Green party Senedd members once made noise in a South African punk band.