AI lab’s Fable 5 has met with sluggish demand from corporate clients