Start-up discloses breach a week after rival OpenAI reported similar incident