Tuesday’s results reveal the depth of Democratic voters’ frustrations with Washington.