Low-cost airline says offer ‘delivers a superior outcome for easyJet shareholders’