iPhone buyers sued the tech giant for touting features in 2024 that have yet to launch