The US military commitment to Europe is fraying — but the two sides remain locked in an unhappy marriage for now