"decided to double book the same [prosecutor] for two trials on the same day," writes federal judge in blocking felon gun possession prosecution because of government failure to comply with Speedy Trial Act.