Small, private colleges in the U.S. are closing more often, depriving communities of resources and people. One Vermont town has a solution that could work for others.