Recent federal court rulings against the U.S. government’s asylum ban at the border are renewing hope for thousands of asylum seekers waiting in northern Mexico.