A train crashed into a public bus near an airport rail link station in Bangkok's city centre, Thai media report.