The long-running legal dispute is over a lucrative iron ore project in the top west corner of Australia.