The Puerto Rican star will make a cameo in the latest in the animated Disney film franchise.