Buyout firm raised $2.1bn more from external investors than had been targeted