Amid political upheaval in Bangladesh, a journalist debunks fake news in a fight for his nation’s democratic future.