A lake formed after floods and mudslides on the China-Nepal border burst its banks on Friday, halting rescue operations.