Pilot who was living alone after divorce had made ‘repeated references’ to suicide in his diary, according to authorities