Redemption requests surged to $4.5bn in second quarter amid mounting fears in sector