The late actor was deeply upset by his character’s death on the HBO hit. His longtime friend also recounts their final dinner together.