The beloved reality star's death was "a total shock and unexpected," according to her heartbroken parents.