UK hopes royals can help mend relationship strained by Iran war