Britain is following Australia into a policy that has already struggled to keep children off social media, while forcing adults through intrusive age checks.