Jayden's pop star mom was allegedly seen acting erratically at a Los Angeles-based restaurant the same night.