Rachel Reeves would be offered a more junior cabinet role, the BBC understands.