Government claim that measure would be funded by scrapping digital ID scheme disputed by former minister