Britain is facing a rise in support for right-wing populism. Can Labour’s Andy Burnham put a halt to that?