Young customers are flocking to ‘ready-to-drink’ beverages as other alcohol sales slump