US and Iran should immediately release crews of captured vessels, says International Chamber of Shipping director.