The ESPN personality commented on the "Bodak Yellow" rapper's breast size when she performed at Game 3 of the NBA Finals 2026 last week.