The TV personality commented on the hitmaker's chest size during her performance at the NBA Finals on Monday.