Policymakers discuss reducing incentives for academics to submit papers to international journals over leak concerns