Probe concludes that Trip.com abused its power as platform handling more than half of country’s hotel bookings